quarta-feira, 25 de novembro de 2009

CESARE BATTISTI: POR QUÊ A ITÁLIA NÃO PRESSIONOU A FRANÇA QUANDO O ATIVISTA ALI ESTAVA REFUGIADO?


Carta aberta ao presidente Lula sobre Battisti
quarta-feira, 25 de novembro de 2009
BERNARD-HENRI LÉVY

Eu amo o Brasil, senhor presidente, e ficaria consternado de ver "nosso" Lula macular a tradição de acolher os refugiadosPREZADO presidente Lula, Sei bem que o debate sobre o caso Cesare Battisti, antigo militante dos Proletários Armados pelo Comunismo, acusado de atos de terrorismo na Itália dos anos 70, tem despertado paixões no seu país. Também sei que o jogo das instituições brasileiras, o esgotamento dos procedimentos previstos na sua democracia e a decisão apertada a favor da extradição, tomada pelo Supremo Tribunal Federal após longo julgamento, fazem com que agora caiba ao senhor, e ao senhor apenas, o poder de decidir se esse antigo militante, que se tornou um escritor de sucesso, deve ou não ser entregue à Itália.
Senhor presidente, inicialmente gostaria de lhe dizer que ninguém mais do que eu tem horror ao terrorismo. E desejo deixar claro que a luta contra esse terrorismo, a luta contra o direito que alguns se atribuem, nas democracias, de fazerem a lei eles próprios e de recorrerem às armas para fazer com que suas vozes sejam ouvidas é uma das constantes, senão a constante, de toda a minha vida de homem e de intelectual. No entanto, se me dirijo a Vossa Excelência, é exatamente porque não está provado que Cesare seja esse terrorista que uma parte da imprensa italiana descreve e que, se tivesse cometido tais crimes, não mereceria nenhuma indulgência. Ele foi condenado como tal, eu bem o sei, por um tribunal legalmente instituído, num país cujo caráter democrático não imagino, em nenhum momento, colocar em dúvida. Mas até as melhores democracias (a França sabe disso, pois, durante a guerra da Argélia, tomou liberdades com a liberdade, e os EUA de Bush, após o 11 de Setembro...) podem incorrer em erros e cometer injustiças. O processo de Cesare Battisti, esse processo que o reconheceu culpado há 21 anos pelas mortes de Santoro e Campagna, levanta, nessa circunstância, ao menos três questões às quais um homem imbuído de justiça e de direito não pode ficar insensível. A primeira diz respeito ao testemunho e às provas produzidas pela acusação e a partir do que Battisti foi condenado: trata-se, essencialmente, do testemunho de um arrependido, quer dizer, de um verdadeiro criminoso que trocou, à época, sua própria condenação pela denúncia premiada de alguns de seus camaradas. Battisti havia fugido para o México e, depois, para a França quando o arrependido Pietro Mutti imputou-lhe a totalidades dos crimes da organização em que militavam. Todos os observadores que tiveram conhecimento do caso não acreditam ser possível nem verossímil que um jovem de 20 anos tenha cometido tais crimes.A segunda questão diz respeito a um principio da Justiça italiana e ao fato de que, diferentemente do que se passa em vosso país ou no meu, os condenados à revelia não têm, mesmo se forem capturados, se se entregarem ou se forem extraditados, direito a um novo processo no qual possam se defender. Assim, se Vossa Excelência decidir recusar a Battisti o status de refugiado e deixar, então, que ocorra o procedimento de extradição, ele irá, logo que voltar à Itália, direto para a prisão (perpétua, já que tal é a pena a que foi condenado, sem apelação, no processo à sua revelia) e será o único condenado à prisão perpétua que jamais terá tido a possibilidade de se encontrar com seus juízes para confrontá-los e responder, pessoalmente, cara a cara, a respeito dos crimes que lhe são imputados. E acrescento, finalmente, esse detalhe sobre o qual o mínimo que se pode dizer é que não é apenas um detalhe: Battisti nega os crimes que lhe são imputados. Numerosos são os seus colegas escritores e numerosos são os juristas que, após o exame do processo, acreditam ser plausível sua inocência. De sorte que corremos o risco de ver terminar seus dias na prisão um homem cujo único crime seria, nesse caso, ter acreditado, durante sua juventude, nas teorias da violência revolucionária.
Eu amo o Brasil, sr. presidente. Amo o exemplo que ele dá ao mundo de uma política fiel aos ideais progressistas e, ao mesmo tempo, aos princípios de equilíbrio e sabedoria. Eu ficaria consternado - somos muitos que ficaríamos consternados - de ver "nosso" Lula macular a tradição de acolher os refugiados, que é um dos orgulhos de seu país.Extraditar Battisti criaria um perigoso precedente. Não extraditá-lo mostraria ao mundo, que tem os olhos voltados para o Brasil e para Vossa Excelência, que existem princípios que nem a razão de Estado nem a lógica dos monstros sem emoção podem suplantar. Eu peço a Vossa Excelência que aceite, senhor presidente, a expressão de minha simpatia, de minha admiração e de minha esperança. Atenciosamente,
BERNARD-HENRI LÉVY, escritor e filósofo francês, é fundador da revista "La Règle du Jeu" e colunista da revista "Le Point" e de diversos jornais em diferentes países.
TENDÊNCIAS/DEBATESFSP

11 comentários:

Anônimo disse...

1 MILHÃO DE DÓLARES!

Me contaram que um certo prefeito de um município cearense, fez uma festinha para os amigos mais íntimos em um de seus apartamentos em Fortaleza. A certa altura da festa, depois de tomar umas e muitas outras rolou o papo sobre fortuna. Só sei que a irmã desse prefeito saiu-se com essa: "... um milhão de dólares? Isso eu dou é de troco, isso eu tenho, imagine o .... (prefeito). E caíram na gargalhada. E olha que conhecendo a origem humilde da família desse prefeito, dá para imaginar o que fizeram para conseguir esse milhão de dólares....
Alguém se habilita a dizer quem é o Prefeito? Joguem os búzios e as cartas.....

Marta disse...

este lula gosta mesmo de proteger BANDIDO, nao bastava os: Sarney, Palocci, guimaraes, jose Dirceu, MST, e outros, fora a cambada de malandro que ele sustenta dando dinheiro sem nada em troca, alias tem os votos para elegerem a Gangue DELE.

Anônimo disse...

Parabéns Milena e Taís!!!!!!!!!!!!!! UFC que se cuide! Boa sorte na 2ª fase.

Claudia disse...

Esse Marta parece que num tem juízo. Esse escrito aí é de um filósofo francês, não é do presidente Lula. Mas o que esperar de uma pessoa que chama o pobre do Brasil de cambada de malandro? Essa analfabeta devia saber que o bolsa família é considerado um exemplo bom em todo o mundo como política de combate a pobreza.Gangue é o PSDB, nós vamos eleger mesmo a candidata do maior presidente do Brasil, LULA, para não deixar a gangue do PSDB vim de novo acabaer com o Brasil.

Marta disse...

Claudio procura estes que vc chama de pobre para ver se ele quer trabalhar se eles produzem alguma coisa, esta bolsa familia que vc diz que considerado um exemplo para o mundo, esta deixando todois mal acustumados, tinha que ser cobrado alguma coisa para ter o dinheiro no fim do mes, nada de graças e bom para o homem, ficam mal acostumados e preguiçosos, claudia vc diz que eu nao tenho juizo e eu lhe digo que vc tem memoria curta, pois lember que o LULINHA, quando FHC dava esta BOLSA FAMILIA ele dizia que era PALIATIVO. mais parece que ele descobriu que esmola da voto. desculpe por nao pensar como vc.

Anônimo disse...

CUIDADO MARTA VOCE FALANDO DOS OUTROS LADRAOS QUE NÃO OS DE BOA VIAGEM, QUERO DIZER LADRAO DA PREFEITURA, PORQUE OS OUTROS LADRAOS ELES NÃO TEM CORAGEM DE FALAR, ELES VAO DIZER QUE VOCE É DEFENSORA DE CORRUPTO É SÓ O QUE ELES SABEM ALEGAR, NÃO TEM OUTRO ARGUMENTO.

Anônimo disse...

1 MILHÃO DE DÓLARES, ÀS CUSTAS DA POBREZA, DA MISÉRIA DO POVO, DAS CRIANÇAS DESNUTRIDAS, DA MERENDA DE PÉSSIMA QUALIDADE, DOS PÉSSIMOS SALÁRIOS DOS PROFESSORES, DO HOSPITAL EM PRECÁRIAS CONDIÇÕES, DA MORTE DO RIO BOA VIAGEM, DAS ESTRADAS ACABADAS, TUDO ISSO LEVAM A UMA GRANDE CONSTATAÇÃO.

CÂMARA DE VEREADORES NÃO EXISTE NA CIDADE DE BOA VIAGEM!!!!

Manuel disse...

Esse anOnimo aí tá precipitado. Quando o anônimo falou de um prefeito que se gabou de ter um milhão de dólares não falou no nosso prefieto. Você devia saber que o nosso prefeito é advogado e funcionário do estado do ceará, portanto se ele tiver mais de um milhão dedólares ele ganhou tudo com trabalho e dedicação e a irmã dele também é uma empresária de sucesso, sendo assim você está szendo infeliz em dizer que esse prefeito aí é o prefeito de BOa Viagem.

Anônimo disse...

SAO METAS Q ESTE POVO QUEREM ALCANÇAR POIS FALAR Q UM RAPAZ PREGUISOZOOOOOOOO E ENROLAO DESTE TRABALHA A ONDE ? SOBRE A EMPRESARIA KKKKKK DE Q RAPAZ PARA CONSTRUCAO DE UM PATRIMONIO ASSIM COM AQUELA LOJINHA DE INTERIOR FAÇAME RIR KKKKKKK MAIS E ASSIM JA VI GENTE ROUBAR MUITO MAIS E ACABAROA EM NADA NA MERDA MUITOS POLITICOS GRANDE ESTAO HOJE NA MERDA POIS QUEM FAZ MAL A UM POVO TAO SOFRIDO E CARENTE LA NA FRENTE PAGA E CARO POIS JA VEJO O ALTO PREÇO A PAGAR DESTES Q AI ESTAO NO PODER

Anônimo disse...

Funcionário do Estado kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

um milhão!!!!!

Só você mesmo manel pra mim fazer rir.

Marileide disse...

Esse abestado aí num soube nem ler o que a Marta escreveu, pois ela não falou sobre roubo, corrupção, essas coisas, ela falou de outra coisa. Vai aprender a ler defensor do mal.